Vor zwei Wochen habe ich einen kleinen Job in einem Blumenladen gefunden.
Der
Blumenladen heißt „Blumen & Freude“. Er ist nicht groß, aber sehr schön.
Ich arbeite dort jeden Nachmittag von 14 bis 18 Uhr. Ich mag meinen Job, weil
ich die Blumen liebe. Ich lerne auch viele neue Wörter, zum Beispiel „Tulpe“,
„Rose“ und „Schnittblumen“.
Letzte Woche
ist ein neues Paar in das Haus nebenan gezogen. Sie heißen Anna und Mark. Sie
sind sehr freundlich und sie haben einen kleinen Hund. Der Hund heißt „Luna“
und er ist sehr neugierig. Jeden Morgen sehe ich Luna im Garten. Manchmal kommt
sie zu mir und ich streichle sie.
Am Samstag
habe ich Anna und Mark eingeladen, in den Blumenladen zu kommen. Ich habe ihnen
eine kleine Pflanze geschenkt. Anna hat sich sehr gefreut und Mark hat gesagt:
„Das ist sehr nett!“
Am Sonntag
habe ich einen langen Spaziergang gemacht. Ich bin in den Wald gegangen und ich
habe viele Blumen gesehen. Ich habe Fotos gemacht und später habe ich sie im
Laden gezeigt. Meine Kollegin fand die Fotos schön und sie hat gesagt: „Du hast
ein gutes Auge!“
Ich bin
glücklich, weil ich einen Job habe und weil ich nette Nachbarn habe.
Ich freue mich auf den nächsten Monat, weil wir eine kleine Feier im
Blumenladen planen.
Türkçe Çevirisi
Merhaba!
Benim adım Sara. 19 yaşındayım ve küçük bir şehirde yaşıyorum. Geçen yıl okulu bitirdim
ve şimdi bir iş arıyorum.
İki hafta önce küçük bir çiçekçi dükkanında bir iş buldum.
Çiçekçi
dükkanının adı “Blumen & Freude” (Çiçek ve Mutluluk). Büyük değil ama çok
güzel. Her öğleden sonra 14:00–18:00 arası orada çalışıyorum. İşimi seviyorum
çünkü çiçekleri seviyorum. Ayrıca birçok yeni kelime öğreniyorum, örneğin
“lale”, “gül” ve “kesme çiçekler”.
Geçen hafta
yan binaya yeni bir çift taşındı. Adları Anna ve Mark. Çok nazikler ve küçük
bir köpekleri var. Köpeğin adı “Luna” ve çok meraklı. Her sabah Luna’yı bahçede
görüyorum. Bazen yanıma geliyor ve onu okşuyorum.
Cumartesi
günü Anna ve Mark’ı çiçekçiye davet ettim. Onlara küçük bir bitki hediye ettim.
Anna çok sevindi ve Mark “Bu çok nazik!” dedi.
Pazar günü
uzun bir yürüyüş yaptım. Ormana gittim ve birçok çiçek gördüm. Fotoğraflar
çektim ve sonra dükkanımda gösterdim. İş arkadaşım fotoğrafları beğendi ve
“Gözün iyi!” dedi.
Bir işim
olduğu ve güzel komşularım olduğu için mutluyum.
Gelecek ay küçük bir kutlama planladığımız için sabırsızlanıyorum.
Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)
- der Job – iş
- der Blumenladen – çiçekçi dükkanı
- die Tulpe – lale
- die Rose – gül
- die Schnittblumen – kesme çiçekler
- der Nachbar / die Nachbarin – komşu
- einziehen – taşınmak
- der Hund – köpek
- neugierig – meraklı
- einladen – davet etmek
- schenken – hediye etmek
- sich freuen – sevinmek
- der Wald – orman
- der Spaziergang – yürüyüş
- das Foto – fotoğraf
- das Auge – göz
- planen – planlamak
- die Feier – kutlama