Almanca Hikaye
Letzte Woche
war ein sehr ungewöhnlicher Morgen. Ich wohne in einer kleinen Stadt und
normalerweise ist alles ruhig, aber an diesem Tag war alles anders.
Als ich früh
aufgewacht bin, habe ich draußen ein seltsames Geräusch gehört. Ich bin zum
Fenster gegangen und habe einen kleinen, bunten Ball gesehen, der auf der
Straße rollte. Neben dem Ball saß ein kleiner Junge und sah sehr verloren aus.
Er hatte einen blauen Rucksack und einen grünen Hut.
Ich bin nach
draußen gegangen und habe gefragt: „Bist du verloren?“ Der Junge hat
genickt und gesagt: „Ja, ich finde mein Haus nicht.“ Ich habe ihm
geholfen und wir sind zusammen durch die Nachbarschaft gegangen.
Unterwegs
haben wir viele interessante Dinge gesehen. Ein rotes Fahrrad stand am
Straßenrand. Ein gelber Vogel saß auf dem Zaun. Wir haben blaue
Blumen im Garten einer alten Frau gesehen, die uns freundlich zugewinkt
hat.
Nach einer
Weile haben wir das Haus des Jungen gefunden. Seine Mutter war sehr erleichtert
und hat gesagt: „Vielen Dank! Du hast meinem Sohn geholfen.“ Ich habe
gelächelt und der Junge hat mir seinen Ball als Geschenk gegeben.
Am Abend bin
ich nach Hause gegangen und habe über den ungewöhnlichen Morgen nachgedacht.
Ich war glücklich, dass ich helfen konnte, und ich habe beschlossen, dass
kleine Abenteuer den Alltag spannend machen.
Türkçe Çevirisi
Geçen hafta
çok sıradışı bir sabah oldu. Küçük bir şehirde yaşıyorum ve normalde her şey
sakin olur, ama o gün her şey farklıydı.
Erken uyandığımda
dışarıda garip bir ses duydum. Pencereye gittim ve sokakta yuvarlanan küçük,
renkli bir top gördüm. Topun yanında küçük bir çocuk oturuyordu ve çok
kaybolmuş görünüyordu. Mavi bir sırt çantası ve yeşil bir şapka giymişti.
Dışarı
çıktım ve sordum: “Kayıp mı oldun?” Çocuk başını salladı ve dedi ki: “Evet,
evimi bulamıyorum.” Ona yardım ettim ve birlikte mahallede yürüdük.
Yolda birçok
ilginç şey gördük. Kırmızı bir bisiklet sokak kenarında duruyordu. Sarı
bir kuş çitin üstüne konmuştu. Eski bir kadının bahçesindeki mavi
çiçekleri gördük, kadın bize gülümsedi.
Bir süre
sonra çocuğun evini bulduk. Annesi çok rahatlamıştı ve dedi ki: “Çok
teşekkür ederim! Oğluma yardım ettin.” Gülümsedim ve çocuk bana topunu
hediye olarak verdi.
Akşam eve
döndüğümde sıradışı sabahı düşündüm. Yardım edebildiğim için mutluydum ve küçük
maceraların gündelik hayatı heyecanlı hale getirdiğine karar verdim.
Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)
- der Morgen – sabah
- das Geräusch – ses
- der Ball – top
- verloren – kaybolmuş
- der Junge – çocuk
- der Rucksack – sırt çantası
- der Hut – şapka
- helfen – yardım etmek
- die Nachbarschaft – mahalle
- das Haus – ev
- erleichtert – rahatlamış
- die Blumen – çiçekler
- winken – el sallamak
- das Abenteuer – macera
- spannend – heyecanlı